여자는 왜 군대 안가는지 모르겠어

참고로 나는 우선 20대 초반 여자고

페미니스트 학문에 관심이 많고 최근에는 군대문제에

관심이 많아. 아무래도 남자동기들이 군대에

가야할 나이다 보니 자주 얘기를 나눠서 그런건지 몰라도

아무튼 우리나라 헌법재판소에서 판결하길 

'남녀의 이러저러한 신체적 차이가 있고 여자는 여러가지 생리적인

이유로 군 복무가 불합리하다' 이거 정말 여성비하 적인 발언이라고

생각 안들어.............?

헌재 판결대로라면...

이윤을 추구하는 기업에서 같은 조건이라면

'조금이라도 신체적 조건이 뛰어나고 탈없는 남성'을 

우선고용 하는것도 당연하고, 남성이 여성보다 우월하다는 것과

여자는 2등시민이라는 프레임 안으로 가둬버리는거 잖아.

진짜 어어어어어어엄청 약골인 40키로 후반대

학과 선배가 그러길

어차피 해병대나 특수부대가 아니고선

총 쏠수있는 지능과 달리기를 할수있는 체력이면

무사히 훈련을 받을수 있다고 했거든.

실제로 몸 약한 남성들은 공익으로라도 복무를 하기도 하고..

그리고 가장 중요한건 우리는 휴전국가 이기도 하고.

언니 오빠들은 이 문제에 대해서 어떻게 생각하는지 궁금해!

------------------------------------------

외국 포털사이트에 게시해서

외국인들 의견도 물어보기로 했어!!

외국인들이 이 문제에 대해서 코멘트 달아주면

내가 그대로 캡쳐해서 여기 올려줄게! 번역기 아냐ㅠㅠ

그래서 문법적으로 잘못됐거나 오타있으면 지적좀 해줘!

There are weird  mandatories in south Korea 

other country's people are able to consider

that it's strange. There might be no easy way

to say what I am about to say from now on but

I gotta tell you guys. That's true this exist. It is military service

As you guys know, South Korea and North Korea

have been divided by the Cold War between the US

and the Soviet Union since 1953 and

we concluded a ceasefire agreement not overing.

Aside from that the threats off from North Korea

the regime of Kim Jeong Eun making threats 

frequently to launch a nuclear strike quote at

the heart of the U.S are occurring everyday.

However, only men are being conscr1pted into 

the military service by Korean government despite

this bad circumstance.

I'm actually a,,,just 19 years old,

University student in South Korea, and my lots of

friends are joining the army so I am interested in

this problem.

According to ruling of constitutional court,

they said men and women is different physically

as well as body structure so what women are

conscr1pted is inappropriate although they permit 

women to join military service as officer.

I think this is kind of discrimination against women

and I feel sorta ashamed and.....you know

could feel pity for what they were enduring(our men).

How do you guys think about this matter?

If you tell me your own opinion on this matter,

I would give you guys's feedback to our Korean guys.

Let me know your own grounds.

Thank you